Translation for "medio día" to french

Medio día

• midi
• le midi

Translation examples

midi

Había estado cantando medio día y una noche.)
elle avait chanté tout un après-midi et toute une soirée.

—¿Siguen planeados los vuelos para el medio día?
— Ils prévoient toujours de commencer les évacuations à midi ?

Los habían dejado libres apenas pasado el medio día;
On les avait lâchés juste après midi ;

mañana después de medio día será el momento decisivo.
c’est demain après-midi que sera cet instant décisif.

Fue el teléfono el que me despertó a las doce y cuarto del medio día.
C’est le téléphone qui me réveilla, à midi moins le quart.

Tarda una tarde, una noche y medio día.
Le voyage dure un après-midi, une soirée, une nuit et une matinée.

Se había introducido en palacio durante el medio día para prepararlo todo.
Il s’était introduit dans le palais au cours de l’après-midi pour tout préparer.

A medio día, una sopa con un trozo de carne hervida.
A midi, une soupe avec un morceau de viande bouillie.

—A medio día de hoy, a treinta y seis mil marcos.
– À midi trente-six mille marks.

Al medio día siguiente pude llevar a Wanda las noticias.
Ce n’est que l’après-midi que je pus apporter à Wanda les renseignements qu’elle souhaitait.