Translation for "demandez nous" to spanish

Demandez nous

• preguntanos
• pregúntanos
• pedirnos

Translation examples

preguntanos

Pourquoi me demandez-vous cela ?
¿Por qué lo preguntan?

Pourquoi vous me demandez ça ?
¿Por qué me lo preguntan?

— Vous ne me demandez pas ce que je parie ?
—¿No me preguntan qué apuesto yo?

– Pourquoi vous ne demandez pas à Kozlov ?
—¿Por qué no le preguntan a Kozlov?

Je ne sais même pas ce que vous me demandez.
No sé siquiera lo que me preguntan ustedes.

— Qui demandez-vous ? — Mme Leroy.
—¿Por quién preguntan? —Por la señora Leroy.

Si vous me demandez cela, c’est que vous n’avez rien compris.
Si se preguntan ustedes eso, es que no comprenden nada.

Puisque vous me demandez ce que je désire, messieurs, voilà ma réponse.
Ya que me preguntan lo que deseo, caballeros, esa es mi respuesta.

Vous me demandez si Prado croit en leur légitimité ?
¿Me preguntan si, a pesar de ello, cree en su legitimidad?

Vous vous demandez comment je peux leur faire du mal.
Ahora se preguntan cómo podría hacerles daño.

pedirnos

Dites donc que vous jouissez, tout simplement ; et ne nous demandez pas de payer, en plus, pour le plaisir que vous éprouvez et dont nous sommes responsables.
Decid sencillamente que gozáis, y dejad de pedirnos encima que os paguemos por el placer que experimentáis y del cual somos nosotros los responsables.