Translation for "demandeur soit" to spanish

Demandeur soit

• solicitante tampoco
• ya sea el solicitante

Translation examples

ya sea el solicitante

Les écoles submergées par les demandeurs d’asile.
«Los colegios desbordados por los solicitantes de asilo».

— Je me demande qui a mentionné les demandeurs d’asile.
—¿Quién le mencionaría eso del solicitante de asilo?

Deux demandeurs d’asile tchèques.
Dos checos, solicitantes de asilo político.

La charge de la preuve incombe au demandeur pour la réputation de cette présomption.
Es obligación del solicitante anular esas sospechas.

Giscard veut le corriger : « Demandeurs d’emploi.
Giscard quiere corregirle: «Solicitantes de empleo».

— Oui… et il s’en est pris aux demandeurs d’asile. — Merde.
—Oh, sí… y se despachó a gusto con los solicitantes de asilo. —Mierda.

— Ou d’une association caritative… Beaucoup travaillent avec les demandeurs d’asile.
—O serán de alguna organización caritativa. Hay muchas dedicadas a atender a los solicitantes de asilo.

On ne pouvait pas exclure, non plus, qu’il s’agisse de réfugiés demandeurs d’asile.
Tampoco podía descartarse que fueran refugiados solicitantes de asilo político.

— Il y a deux ans, nous étions le pays qui recevait le plus grand nombre de demandeurs d’asile.
—Hace un par de años éramos el país que más solicitantes de asilo acogía.

— Mo…, dites-moi, vous êtes en contact avec les demandeurs d’asile de Glasgow, exact ? — Tout à fait.
—Mo, me dijo que había asesorado a solicitantes de asilo en Glasgow, ¿es cierto? —Correcto.