Translation for "demanderesse" to spanish

Demanderesse

• demandante
• querellante

Translation examples

demandante

La demanderesse ne s’était pas contentée de déposer plainte pour bris de vitre.
La demandante no se había contentado con quejarse de la rotura de un vidrio.

Les amies de la demanderesse jetèrent au prévenu des regards qui signifiaient deux choses : 1 – qu’il était trop laid pour séduire qui que ce soit ; 2 – que s’il méprisait la demanderesse c’était par préjugé de classe.
Las amigas de la demandante le echaron al demandado miradas que significaban dos cosas: (1) que estaba muy feo para escoger, (2) que si despreciaba a la demandante era nomás por prejuicios de clase.

Après avoir prêté serment, Malagón affirma qu’il avait lancé la boîte en fer-blanc contenant les photos pornographiques contre la fenêtre de la demanderesse parce qu’il était furieux, voulait casser une vitre et que c’était le premier projectile qu’il avait sous la main.
Malagón, bajo protesta de decir verdad, dijo que había arrojado la cajita de hoja de lata con las fotos pornográficas a la ventana de la demandante porque estaba furioso, quería romper un vidrio, y era el primer proyectil que había encontrado a la mano.