Translation for "avoir demander" to spanish

Avoir demander

• habiendo preguntado
• haber pedido

Translation examples

haber pedido

Il ne me semble pas avoir demandé une voiture.
No creo haber pedido un carruaje.

D’avoir demandé l’aide de Dieu ?
¿De haber pedido ayuda a Dios?

— Il ne me semble pas t’avoir demandé ton avis.
—No recuerdo haber pedido tu opinión.

À présent il regrettait de ne pas avoir demandé conseil à ses amis.
Lamentaba no haber pedido consejo a sus amigos.

— Elle pourrait avoir demandé l’hospitalité à une amie ?
—¿Puede haber pedido a alguna amiga que la acoja?

Un instant, il avait amèrement regretté de leur avoir demandé leur aide.
Por un momento, se había arrepentido amargamente de haber pedido su ayuda.

— Alec… Je ne me souviens pas de t’avoir demandé la permission. — Tu me provoques ?
—Alec, no recuerdo haber pedido tu permiso. —¿Estás desafiándome?

Comme je suis heureuse d’avoir demandé votre avis. Merci, monsieur.
Me alegro de haber pedido su opinión. Gracias, señor.

Sur mon bureau m’attendait un rapport que je ne me rappelais même pas avoir demandé.
Sobre la mesa de mi despacho me esperaba un informe que ya no recordaba haber pedido.

Lui (qui se souvient parfaitement d’avoir demandé le taxi) appelle l’agence.
Él (que recuerda perfectamente haber pedido el taxi) llama a la agencia.