Translation examples
— Je dois vous demander une faveur.
—Tengo que pediros un favor.
— Je viens vous demander une faveur.
—He venido a pedir un favor.
Puis-je te demander une faveur ?
¿Te puedo pedir un favor?
— Il me faut vous demander une faveur, monseigneur.
–He de pediros un favor, mi señor.
— Je veux vous demander une faveur, dit-il.
—Quiero pediros un favor —dijo.
— Puis-je vous demander une faveur ? — Bien sûr.
—¿Le puedo pedir un favor? —Por supuesto.
– Je vais vous demander une faveur, dit-elle.
—Le voy a pedir un favor —dijo Anna—.
— Puis-je te demander une faveur, Fernandito ? dit Alicia.
—¿Te puedo pedir un favor, Fernandito? —preguntó Alicia.
Après tout, c’est elle qui l’avait prévenu qu’ils étaient venus lui demander une faveur.
A fin de cuentas había sido ella quien le había advertido que estaba allí para pedir un favor.