Translation for "deltaplane" to spanish

Deltaplane

• ala delta

Translation examples

ala delta

Accidents en deltaplane.
Vuelos con ala delta.

C’était une femelle, de la taille d’un deltaplane.
Su tamaño era semejante al de un ala delta.

Il pourrait servir de base de départ pour un deltaplane.
Se podría saltar de ella en ala delta.

— Tu crois vraiment que tu auras un deltaplane à Noël ?
—¿De verdad esperas que te regalen un ala delta por Navidad?

Alors j’irai à l’opposé : le deltaplane.
Así que iré en la dirección opuesta: el ala - delta.

Vous ne faites pas de plongée sous-marine ou de deltaplane, j’espère ?
No practica paracaidismo, ni ala delta ni nada de eso, ¿verdad?

Pas pire que faire du deltaplane les yeux bandés.
No sería más arriesgado que volar en ala delta con los ojos vendados.

— Si tu crois que tu peux m’acheter avec un deltaplane… — Demande-moi ce que tu veux, offrit Seth.
—Yo no me vendo por un ala delta. —Podría ser cualquier cosa —le ofreció Seth—.

Là-haut, les épisodes délirants étaient comme de paisibles voyages en deltaplane – ils ne portaient pas à conséquence.
Allí arriba, los episodios delirantes eran como apacibles viajes en ala delta —no tenían consecuencias.

J’étais passée par le trou, il m’avait attaché à son deltaplane, puis nous nous étions envolés au-dessus de la Manche pour aller jusqu’à Zedelghem.
Salí por él y me ató a su ala delta; cruzamos el canal de la Mancha volando, hasta Zedelghem.