Translation for "deconcentrer" to spanish

Deconcentrer

• distraer
• apartar
• entretener
• perturbar
• confundir

Translation examples

distraer

Mais cela ne doit pas vous déconcentrer.
Pero no se deje distraer por eso.

— Le dîner, bien sûr ! précise Valencia. — Ça aurait pu être mieux, dit Executor tout en essayant de déconcentrer le journaliste pour qu’il ne lui bloque pas son double-deux. — Et elle ? demande Manterola, tandis qu’impitoyable il lui coince son double-deux.
– dice Verdugo. –La cena, desde luego -precisa Fermín Valencia. –Buena, lo que se dice buena… -dice Verdugo que trata de distraer al periodista Manterola para que éste no le ejecute la muía de doses. –¿Y ella? – pregunta Manterola mientras sin piedad ahorca la de doses.

perturbar

Tes déplacements doivent déconcentrer ton adversaire, le tromper, perturber ses réactions.
En la lucha no debe uno moverse rítmicamente. Debes poner nervioso al contrario con tu movimiento, equivocarlo, perturbar sus reacciones.