Translation for "de sondages" to spanish

De sondages

• centro
• encuestas

Translation examples

centro

Que signifie pour les gens de gauche ce mot qu’ils ont souligné dans la liste qu’un institut de sondage leur a envoyée ?
¿Qué significa para la gente de izquierda esta palabra que ha señalado en la lista enviada por un centro de sondeos?

Selon un sondage du PEW, cinquante-huit pour cent des Juifs américains pensent que les États-Unis devraient entrer en guerre.
Una encuesta del Centro de Investigaciones Pew revela que el 58 por ciento de los judíos estadounidenses consideran que Estados Unidos debería entrar en la guerra.

Interrompu dans son travail de sondage, le mécamental s’en était allé en emportant avec lui les centres de contrôle de son bras gauche et la totalité des commandes et intégrations nerveuses des jambes de Toby.
Al verse interrumpido, la sonda mental del mec se había retirado, arrastrando los centros de control del brazo izquierdo de Killeen y todos los mandos y conexiones nerviosas de la pierna de Toby.

encuestas

— C’est pour un sondage ?
—¿Esto es para una encuesta o algo así?

– Que disent les sondages ?
—¿Qué dicen las encuestas?

Qu’est-ce que nous révèlent tes sondages ?
¿Qué demuestran las encuestas?

Est-ce qu’on ferait un sondage ?
¿Organizando una encuesta?

Ça se voit dans les sondages.
Se ve en las encuestas.

Les sondages ne sont pas favorables ?
¿Las encuestas no pintan bien?

– De qui ? – C’est un institut de sondage.
—¿De quién? —Es una empresa que hace encuestas.

Et le sondage juste en dessous :
Y pondrían una encuesta en la web:

Il fait des sondages téléphoniques.
Hace encuestas telefónicas.