Translation examples
— Merci pour ta sollicitude.
—Gracias por tu preocupación.
— Ta sollicitude est touchante.
-Vuestra preocupación es conmovedora.
— Ta sollicitude me touche.
—Tu preocupación me conmueve.
— Votre sollicitude me flatte, Votre Majesté.
–Su preocupación me halaga, Su Majestad.
Ses yeux étaient pleins de sollicitude.
Tenía los ojos llenos de preocupación.
Geste de sollicitude ou de réconfort.
Un gesto de preocupación o para tranquilizarme.
J’apprécie votre intérêt et votre sollicitude.
Agradezco vuestro interés y vuestra preocupación, en serio.
— J’apprécie ta sollicitude, Jack. Je t’assure.
—Aprecio tu preocupación, Jack.
Je suis navré, murmura-t-il, toute sollicitude.
—Lo siento mucho —murmuró él con preocupación—.
— Votre sollicitude me touche, lord Mormont.
—Me conmueve vuestra preocupación, Lord Mormont.