Translation for "de se faire connaître" to spanish

De se faire connaître

• darse a conocer

Translation examples

darse a conocer

Ou pas. Se faire connaître. Ou pas.
Podía darse a conocer. O no.

Il n’avait qu’à se faire connaître.
Le bastaría con darse a conocer.

Pourquoi une cellule de la Meute en suivrait-elle une autre sans se faire connaître?
¿Por qué una célula del Nido seguiría a otra sin darse a conocer?

Édouard II voulait se faire connaître de ses moindres vassaux ;
Eduardo II quería darse a conocer a todos sus vasallos.

Qu'ils ne peuvent s'empêcher de se faire connaître sinon leur plaisir est gâté.
Que no pueden evitar darse a conocer, de lo contrario su placerse estropea.

Rassemblant leur courage avant de se faire connaître, probablement.
Lo más probable es que estuvieran armándose de valor para dar un paso adelante y darse a conocer.

Était-ce quelque grand-père? Alors pourquoi ne pas se faire connaître tout de suite?
¿Era algún abuelo? ¿Entonces por qué no darse a conocer inmediatamente?