Similar context phrases
Translation examples
Il constatait les ravages que produisait sur lui sa propre indifférence.
Observó la devastación producida por su propia indiferencia.
L’épidémie ferait-elle autant de ravages que la première fois ?
¿Causaría una devastación tan grande como la última vez?
Il appelait cela, en lui-même, le grand ravage conquérant. Il descendit de voiture.
Llamaba a eso, para sí, la gran devastación conquistadora. Bajó del coche.
— Il est temps de prendre le large. Nous avons ravagé tout ce que nous pouvions.
—Es hora de irnos. Ya hemos causado toda la devastación posible en este lugar.
Les gens se remettaient des ravages de la peste à une vitesse prodigieuse.
La gente se estaba acostumbrando a la devastación provocada por la epidemia con una rapidez asombrosa.
Moi aussi, je voudrais lui faire payer ses actes, qui ont tant ravagé Padhiver.
A mí también me gustaría darle su merecido por la devastación que produjo en Neverwinter.
Quelques semaines de ravages en plus et ce sont des milliers de cadavres en plus à étudier.
En varias semanas de devastación hay varios miles de cadáveres más que estudiar.
Les ravages subis par le bâtiment rendaient virtuellement impossible toute reconstitution.
La devastación en el interior de la academia impedía prácticamente la reconstrucción de los hechos.
D’autres quartiers de la ville étaient maintenant ravagés de la même façon que le secteur de Shaw.
Para entonces, estaban reproduciéndose episodios de devastación parecidos a los de Shaw en otras partes de la ciudad.
La maladie dont ils souffraient maintenant n’était qu’un simple désagrément à côté des ravages dont ils se souvenaient.
La enfermedad que padecían era un mero inconveniente comparado con la devastación que recordaban.
Même s’ils subissaient les ravages de ces maladies, le fait qu’ils aient déposé ces offrandes met vraiment en évidence l’importance » de l’endroit où la cache a été retrouvée, et la signification primordiale de la cache en elle-même.
Aunque estuvieran sufriendo la asolación de esas enfermedades, que hayan hecho esa ofrenda realmente subraya la importancia» del lugar en el que fue encontrado el depósito, y el significado primordial del depósito mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test