Translation for "de morale stricte" to spanish

De morale stricte

• moral estricta
• estricta moral

Translation examples

moral estricta

Les nains ont cependant un code moral strict, et briser sa parole d’honneur est un méfait très grave, qui a souvent conduit un nain à être chassé de son clan.
Sin embargo, tenían un código moral estricto, y faltar al juramento prestado era una felonía muy seria que a menudo daba pie a que al enano se lo expulsara del clan.

Réflexion faite, elle ressemblait même furieusement à Doris Day, ce genre de grande femme blonde un peu laitière au visage plein et potelé, grosse poitrine et grand front, pommettes envahissantes, grande bouche à lèvre inférieure excessive produisant un sourire permanent de cheftaine enthousiaste: plus rassurante qu'excitante, elle exhalait la morale stricte et la bonne santé.
Bien pensado, se parecía incluso tremendamente a Doris Day, ese tipo de rubia alta y un poco rolliza de cara rellena y regordeta, pecho opulento y frente amplia, pómulos marcados, boca grande con un labio inferior excesivo que genera una permanente sonrisa de jefa de exploradores entusiasta: más tranquilizadora que excitante, exhalaba la moral estricta de la buena salud.

estricta moral

En la voyant dormir bouche grande ouverte, on avait du mal à concevoir que sa volonté de fer, qui ne suffisait plus à maîtriser son corps, et sa morale stricte, qu’elle ne pouvait plus exprimer, aient pu marquer ses enfants si fortement.
El que su voluntad de hierro, ahora que ni siquiera dominaba su cuerpo, y la estricta moral que ya no sabía expresar, marcaran tan decisivamente a sus hijos, resultaba difícil de comprender viéndola ahora, sentada, dormida con la boca abierta. Pero así fue.