Translation examples
— Qu’ont-ils fait pour mériter cela ?
—¿Qué han hecho para merecer esto?
Qu’avait-elle fait pour mériter cela ?
¿Qué había hecho ella para merecer esto?
— Qu’avons-nous fait pour mériter cela, au juste ?
—¿Qué hemos hecho para merecer esto?
Qu’avons-nous fait pour mériter ça ?
¿Qué hicimos para merecer?
Mais qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ?
¿Qué he hecho yo para merecer todo esto?
Qu’avais-je fait pour mériter ça ?
¿Qué había hecho para merecer eso?
— Qu’ai-je fait pour mériter ta colère ?
—¿Qué he hecho para merecer esto?
Mon Dieu, qu’ai-je fait pour te mériter ?
¿Qué he hecho yo para merecer esto?