Translation for "de la menthe" to spanish

De la menthe

• menta
• nuevo
• hierbabuena
• ceca
• casa de moneda

Translation examples

menta

Et la menthe poivrée ?
¿Y qué era lo de la menta?

— Qu’est-ce que vous prenez ? — Une limonade menthée… Avec beaucoup de menthe… Et toi, Ninie ?
–¿Qué van a tomar? –Una gaseosa con menta, con mucha menta. ¿Y tú, Ninie?

Un peu de menthe. La menthe, c’est ce qu’on met dans les toniques. Ça va ?
Y un poquitín de menta. Menta es lo que llevan los Life Savers. ¿Vale?

Des pastilles à la menthe ?
¿Caramelos de menta?

« Une menthe à l’eau.
—Un jarabe de menta.

— Mais je déteste la menthe.
—Pero si a mí no me gusta la menta…

Archie, une menthe ?
Archie, ¿quieres una menta?

Eux, c’était le genre menthe à l’eau.
Ellos eran de los de menta con agua.

— Une menthe verte, Archie ?
—¿Una menta, Archie?

Il s’assit au volant et lui offrit un Tic-Tac à la menthe, mais elle détestait la menthe.
Se sentó en el asiento tras el volante y le ofreció una TicTac de menta, pero ella odiaba la menta.

nuevo

Les siamois étaient enchantés de leur nouveau jouet, une branche de menthe enfermée dans un bout de chaussette.
Los siameses parecían satisfechos con sus nuevos juguetes, un poco de hierba atada al cordón de un zapato.

Elle a acheté un rouleau de bonbons à la menthe, payé avec un billet de un dollar puis elle est ressortie.
Compra un paquete de caramelos mentolados, paga con un billete y sale de nuevo a la calle.

hierbabuena

Un thé à la menthe ?
¿Un té con hierbabuena?

Voilà le julep à la menthe !
-¡Julepe de hierbabuena!

Son haleine sentait la menthe.
El aliento le olía a hierbabuena.

Ma mère nous offrit du thé à la menthe.
Mi madre le sirvió té con hierbabuena.

Du thé à la menthe, comme on le fait au Maroc ?
¿Té de hierbabuena, como lo preparan en Marruecos?

Après le repas, Fatma nous servit du thé à la menthe.
Tras el almuerzo, Fatma nos sirvió té con hierbabuena.

Une soupe de pois chiches à la menthe fraîche, comme on les aime dans la région.
Una sopa de garbanzos con hierbabuena, como la que se toma en esta región.

Ils sirotaient du thé à la menthe pour étancher la soif provoquée par le kif.
Estaban sorbiendo un té con hierbabuena para aplacar la sed causada por el kif.

de la menthe qui poussait dans l’herbe rendait l’air encore plus suave.
una mata de hierbabuena crecía entre el pasto endulzando el aire todavía más.

Le vieil homme but une gorgée de thé à la menthe puis hocha la tête.
El anciano tomó un trago de té de hierbabuena y asintió con la cabeza.