Translation for "de la face large" to spanish

De la face large

• de la cara ancha
• de la amplia cara

Translation examples

de la cara ancha

Elle avait un petit front têtu, la face large et grasse, les yeux à fleur de tête.
Tenía una frente estrecha, testaruda, y la cara ancha y obesa, con los ojos saltones.

Il regardait la face large, les gros yeux fréquemment soulignés de poches, les cheveux qui se raréfiaient.
Miraba la cara ancha, los ojos grandes frecuentemente ojerosos, el pelo ya escaso.

Il avait la face large, les yeux bridés, les lèvres charnues, le nez camus et les cheveux noirs, épais, raides et luisants.
Tenía la cara ancha, los ojos achinados, los labios carnosos, la nariz roma y el cabello negro, espeso, lacio y lustroso.

Non ! Les traits lui étaient indifférents… Une face large d’homme bien portant, plutôt sanguin, aux cheveux roux assez rares, à la petite moustache coupée au ras de la lèvre, aux gros yeux clairs…
¡No! Los rasgos le eran indiferentes… Una cara ancha de hombre saludable, algo sanguíneo, con extraños cabellos rojos, bigotito recortado a ras del labio y grandes ojos claros…

Ses cheveux et sa barbe, d’un blond sale, avaient la même couleur que sa face, large et charnue, où la douleur avait déjà eu le temps de tracer ses sillons, le nez s’était retiré, des cernes se creusaient sous les yeux, des ravins profonds descendaient des yeux vers le bas des joues ;
Sus cabellos y barba, de un rubio sucio, tenían el mismo color de la cara, ancha y carnosa, en que el dolor había trazado surcos; la nariz se había contraído y bajo los ojos se marcaban profundos círculos oscuros;