Translation for "de hauts plateaux" to spanish

De hauts plateaux

• mesetas altas
• altiplanos

Translation examples

mesetas altas

Probablement un Ethiopien des hauts plateaux d’Abyssinie.
Debe de ser un etíope de las mesetas altas de Abisinia.

La tribu dressa son campement au-dessus de Méché-ria, sur les hauts plateaux.
La tribu levantó el campamento más arriba de Mechenia, en las mesetas altas.

Et les Bahass, qui produisaient la meilleure huile d’olive des Hauts Plateaux ; portés disparus.
Y los Bahass, que producían el mejor aceite de las Mesetas Altas: desaparecidos.

Une autre cause peut-être à cette campagne est la présence sur les hauts-plateaux des alfatiers espagnols.
Tal vez otra causa de esta campaña sea la presencia de esparteros españoles en las mesetas altas.

Après avoir passé la frontière syrienne et remonté vers la Turquie, sur les hauts plateaux, peu avant Ankara, je manque mourir de froid.
Después de cruzar la frontera avanzo en dirección a Turquía y un poco antes de Ankara, en las mesetas altas, casi me muero de frío.

De temps en temps, en moyenne une fois par an, lorsque leurs pérégrinations les ramenaient vers le nord des hauts plateaux, les Ajalli dépêchaient quelques hommes pour aller quérir Djelloul et faire une nouvelle offrande à son taleb.
De vez en cuando, una vez al año por término medio, cuando sus peregrinaciones les llevaban hacia el norte de las mesetas altas, los Ajalli enviaban a algunos de sus hombres para ir a buscar a Yellul y hacer una nueva ofrenda al taleb.