Translation for "de direction" to spanish

De direction

• de gestión

Translation examples

de gestión

Un changement de direction, si vous préférez.
Un cambio de gestión, si usted quiere.

— Changement de direction, de gestion et de mentalité, dirais-je.
—Cambio de dirección, de gestión y de mentalidad, diría yo.

— Je fais partie de la direction maintenant, répondit Joe.
—Ahora me dedico a la gestión —aclaró Joe—.

Il était bon de savoir que Morton garderait la direction des savants.
Era bueno saber que Morton continuaría su gestión.

— Vous seriez responsable du contrôle général et de la direction de la fondation.
—Serías responsable de la dirección general y de la gestión administrativa de la obra.

Madame, ce fils sera celui qui prendra la direction des terres après vous.
—Madame, ese hijo será el único que gestione las propiedades después de usted.

Un indigène de notre mission en a pris la direction, depuis que nous avons perdu Mr Pike.
Un nativo de nuestra misión ha asumido la gestión, desde la pérdida del señor Pike.

— Le prétendu risque du capitalisme n’est que l’un des privilèges du capital. — La direction… — Mais oui, c’est ça. Ne m’interrompez pas.
—El llamado riesgo del capitalismo es simplemente uno de los privilegios del capital. —La gestión... —Sí, sí. No me interrumpas.

Il travaillait à la Direction des relations clientèle, Service nouveaux médias, d’une multinationale du café.
Trabajaba en gestión de las relaciones con los clientes, en el departamento de nuevos medios de comunicación de una multinacional del café.

— Surveillance, management, direction… Le nom n’a que peu d’importance, répondit-il, mais il est indispensable de contrôler nos dépenses.
-Supervisión, gestión, dirección, llámelo como quiera. Tenemos que asegurarnos de que los recursos se invierten como debe ser.