Translation for "de devenir dépendant" to spanish

De devenir dépendant

• volverse dependiente
• a depender

Translation examples

volverse dependiente

Mais Rod était jeune, en bonne santé, manifestement habitué à cette espèce, et il était aussi beaucoup plus actif que ne l’avait jamais été Josué, même avant de se casser la jambe et de devenir dépendant.
Pero Rod era joven, estaba sano y saltaba a la vista que había convivido con trolls, y además era mucho, pero que mucho más activo de lo que Joshua había sido nunca, incluso antes de partirse la pierna y volverse dependiente.

a depender

Il n'était pas pensable de devenir dépendant de quelqu'un aussi vite, évidemment, mais comme la petite aiguille franchissait une heure, puis deux, cette idée avait commencé à lui paraître de moins en moins ridicule.
Una persona no podía empezar a depender de otra al cabo de tan poco tiempo, por supuesto, pero cuando dieron la una y las dos (y las tres), la idea empezó a antojársele cada vez menos ridícula.