Translation for "devient dépendante" to spanish

Devient dépendante

• se vuelve dependiente

Translation examples

se vuelve dependiente

On a de gros ennuis quand on s’attache trop à un Horcruxe, ou qu’on en devient dépendant.
Te metes en problemas si te encariñas demasiado o si te vuelves dependiente del Horrocrux.

Le corps devient dépendant de la substance et si l’on tente un sevrage trop brusque, on risque des effets secondaires indésirables, des convulsions, ce genre de choses.
El cuerpo se vuelve dependiente de la droga, y si tratas de deshabituarle con excesiva rapidez, puedes provocar ciertos efectos adversos: conclusiones y esa clase de cosas.

Mon impression est que la littérature, la philosophie, l’histoire, la critique d’art, pour ne rien dire de la poésie, toutes les manifestations de la culture écrite pour la Toile seront sans doute de plus en plus attrayantes, autrement dit, plus superficielles et passagères, comme tout ce qui devient dépendant de l’actualité.
Mi impresión es que la literatura, la filosofía, la historia, la crítica de arte, no se diga la poesía, todas las manifestaciones de la cultura escritas para la Red serán sin duda cada vez más entretenidas, es decir, más superficiales y pasajeras, como todo lo que se vuelve dependiente de la actualidad.