Translation examples
— Elle est cultivée, c’est sûr.
—Sí, es muy cultivada.
— Pourquoi n’est-il pas cultivé ?
—¿Y por qué no están cultivados?
— Les champs sont cultivés !
–¡Los campos están cultivados!
C’était un homme cultivé.
Era un hombre cultivado.
Elitiste, cultivée.
Elitista, cultivada.
Foutument trop cultivée.
Demasiado cultivada.
Elle a une diction très cultivée.
Tiene una dicción muy cultivada.
De ce côté, le terrain n’était pas cultivé.
Al otro lado, el terreno no estaba cultivado.
À travers des champs cultivés.
En medio de los campos cultivados.
— Elle nous cultive !
—¡Ella nos cultiva!
Est-ce difficile à cultiver ?
¿Es difícil el cultivo?
D’ailleurs, elle la cultive.
Ella incluso los cultiva.
— Alors pourquoi en cultives-tu ?
—Entonces ¿por qué los cultivas?
– Cultive ton imagination, lui dit-elle.
—Cultiva la imaginación —le dijo.
Le malheureux cultive des roses, n’est-ce pas ?
El tipo cultiva rosas, ¿no?
Cette ville les cultive avec délectation.
Esta ciudad los cultiva con delectación.
Je les plante et les cultive.
Yo las cultivo a partir de semillas tratadas.
Maintenant on n’en cultive plus tant que ça.
Ahora ya no se cultiva tanto.
Elle cultive sa beauté, c’est tout ce qu’elle fait.
Cultiva su propia belleza y eso es todo.