Translation for "de ceux" to spanish

De ceux

• de aquellos
• de esos
• de las personas

Translation examples

de aquellos

Ceux que j’ai aimés et ceux que j’ai blessés.
Aquellos a los que he amado y aquellos a los que he herido.

J’aime autant ceux qui me mettent hors de moi que ceux qui n’éveillent pas ma fureur.
Amo a aquellos con quienes estoy enojada tanto como a aquellos con los que no.

Et ceux d’entre nous...
aquellos de nosotros...

Même ceux qui avaient ta confiance, même ceux que tu avais choisis pour te défendre !
¡Incluso aquellos que gozaban de tu confianza, incluso aquellos a quienes habías elegido para defenderte!

Vu que ceux qui servaient servaient et que ceux qui étaient servis… vivaient.
Ya que aquellos que sirven sirven, y aquellos a quienes se sirve, viven.

Ceux qui sont morts ?
¡Aquellos que murieron!

de las personas

Ceux qui la possédaient en étaient esclaves et ceux qui n’en possédaient pas étaient esclaves des premiers.
Las personas que tenían tierras eran esclavas de ellas y las que no tenían eran esclavos de esas personas.

— Pour remplacer tes souvenirs par ceux de quelqu’un d’autre. — Ceux de qui ?
—Porque quieren sustituir tus recuerdos por los de otra persona —respondió. —¿Qué otra persona?

Vous êtes un de ceux que je préfère.
Eres la persona a la que más quiero.

J’étais de ceux qui tiennent.
Yo era una persona que aguantaba.

Mais je ne suis pas de ceux qui disparaissent.
Pero no soy de esas personas que desaparecen para siempre.

Il n’était pas de ceux qui espèrent, jamais.
No era de las personas que esperan.

il était de ceux que rien ne trouble.
era de esas personas que no se inmutan por nada.