Translation examples
Tu étais à cent pour cent…
Eras tú al cien por cien...
— Pas à cent pour cent.
—No al cien por cien.
Et à cent pour cent par toi.
Y un cien por cien hacia ti.
Mais vous n’en êtes pas sûre à cent pour cent ?
¿Pero no estáis seguros en un cien por cien?
— À cent pour cent, Paula.
-Al cien por cien, Paula.
C’était cent pour cent réel.
Era real al cien por cien.
— Tu en es sûr à cent pour cent ?
—¿Estás seguro al cien por cien?
— Pas à cent pour cent, mais presque.
–No al cien por cien, pero casi.
— Vous en êtes sûr à cent pour cent ?
–¿Está seguro al cien por cien?
Il soutenait Minho à cent pour cent.
Estaba con Minho al cien por cien.
Elle monta jusqu’à cent, cinq cents, mille pieds.
Se alzó arriba y arriba, a medio centenar de metros, a un centenar, a medio millar.
Cent ans n’y auraient pas suffi.
Ni en un centenar de años.
— Cent millions de gens !
—¡Un centenar de millones!
— Entre quatre-vingts et cent.
—Entre ochenta y un centenar.
eh ! les cent livres sterling ?
¿Qué hay de los centenares de libras?
Pas devant cent personnes.
No delante de un centenar de personas.
J’y ai lu cent livres.
Leí un centenar de libros.
Les Noirs étaient plus de cent.
Los negros superaban el centenar.
« Dans les deux cents, je suppose. »
- Un par de centenares, creo.