Translation examples
Des excuses furent présentées.
Se presentaron disculpas.
Luke fut présenté aux deux types.
Se los presentaron a Luke.
Nous ne nous sommes pas présentés puisqu’il a fallu vous transporter.
No nos presentaron cuando te trajeron.
— Et quelles preuves aviez-vous à présenter ?
–¿Qué tipo de pruebas presentaron?
— Nous avons été présentés, dit Spencer.
– Me lo presentaron -dijo Spencer-.
— Les preuves à charge ont été présentées au jury…
—Presentaron pruebas ante el jurado...
Il l’appelle Olivia depuis qu’elle s’est présentée.
—La ha llamado Olivia desde que se presentaron.
On m’a présenté aux différents cuisiniers.
Me presentaron a los distintos chefs.
Alors pourquoi ne pas vous présenter ?
¿Por qué no se presentan?
On nous présente à la ronde.
Nos presentan a los asistentes.
Jean est présentée à Lottie.
A Jean le presentan a Lottie.
Présente-nous ton amie, Joe.
Preséntanos a tu invitada, Joe.
On me présente beaucoup de monde.
Me presentan a mucha gente.
— Chasseresses d’Artémis, présentes à l’appel !
—Se presentan las Cazadoras de Artemisa.
— D’après mon père, oui. — Présente-moi.
«Eso dice mi padre». «Preséntanos».
Il note également le type de document présenté.
También tiene un registro de las pruebas que le presentan.
On présente des faux rapports, maintenant ?
¿Es que ahora se presentan informes falsos?
Et maintenant on nous présente la note à régler.
Y ahora nos presentan el total para que lo abonemos.