Translation for "dandysme" to spanish

Dandysme

• currutacasmo
• dandismo

Translation examples

dandismo

« Le camp, c’est le dandysme moderne.
El camp es el dandismo moderno.

La frilosité est un remède au dandysme.
Ser friolero remedia el dandismo.

Il s’habille avec un mélange de dandysme et de négligé.
Viste con una mezcla de dandismo y desaliño.

Le dandysme est le dernier éclat d’héroïsme dans les décadences ;
El dandismo es el último estallido de heroísmo durante la decadencia;

Le dandysme est une institution vague, aussi bizarre que le duel ;
El dandismo es una institución vaga, tan extraña como el duelo;

Ce dandysme, c’est ce qui lui plaît aussi chez les jazzmen qu’idolâtre son nouvel ami.
El dandismo es también lo que le gusta de los jazzmen que idolatra su nuevo amigo.

On voit que, par certains côtés, le dandysme confine au spiritualisme et au stoïcisme.
Se ve que, por ciertos lados, el dandismo linda con el espiritualismo y el estoicismo.

En vérité, je n’avais pas tout à fait tort de considérer le dandysme comme une espèce de religion.
Por cierto, no me equivocaba mucho al considerar el dandismo como una especie de religión.

Si je parle de l’amour à propos du dandysme, c’est que l’amour est l’occupation naturelle des oisifs.
Hablo de amor a propósito del dandismo porque el amor es la ocupación natural de los ociosos.

Le dandysme est un soleil couchant ; comme l’astre qui décline, il est superbe, sans chaleur et plein de mélancolie.
El dandismo es un sol crepuscular; como el astro que declina, es soberbio, sin calor y lleno de melancolía.