Translation for "dallage" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Sur le dallage, précise Koblinski.
– Sobre el pavimento -dice Koblinski-.
Les pavés de la cour étaient nets comme le dallage d'une église.
El pavimento de los patios era regular como el enlosado de una iglesia.
L’eau déborde des gouttières et coule à flots sur le dallage à l’extérieur.
Los canalones están desbordados y fuera el agua salpica el pavimento.
Isaac se traînait sur le dallage, laissait derrière lui une trace sanglante.
Isaac se arrastraba por el pavimento dejando un rastro de sangre.
Au pied du trône du Grand Khan s’étendait un dallage de faïence.
A los pies del trono del Gran Kan se extendía un pavimento de mayólica.
Il n’y avait pas de lumière dans cette pièce, une ancienne réserve sous le dallage de la forteresse.
No había luz en la habitación, un viejo almacén bajo el pavimento de la fortaleza.
Il entendait les sabots de Roland claquer sur un dallage de bois dur.
Sintió que las pezuñas de Roland trotaban sobre un pavimento de madera dura.
L’arrière de son crâne s’était brisé sur le dallage, et sa tête reposait déformée sur l’oreiller.
Se había destrozado la nuca en el pavimento y su cabeza tenía una forma extraña sobre la almohada.
Le vent éparpillait les feuilles de chêne noircies à travers le dallage inégal.
El viento esparcía por el pavimento irregular las hojas de los robles oscurecidas.
La porte ouverte de la terrasse encadrait le dallage et un coin de la balustrade.
La puerta abierta de la terraza encuadraba el pavimento de losas cenicientas y un rincón de la balaustrada, también de color gris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test