Translation for "d'illustration" to spanish

D'illustration

• ilustración
• ejemplo
• explicación
• afiche
• ilustracion

Translation examples

ilustración

Ce n’est pas la vérité, c’est son illustration.
No es la verdad, es una ilustración.

Une illustration n’est pas un mensonge.
Una ilustración no es un embuste.

Une illustration dans un livre.
Una ilustración en un libro.

Tu as vu les illustrations ?
¿Has visto las ilustraciones?

Je n’ai pas besoin d’illustrations.
Yo no necesito ilustraciones.

ejemplo

C’en est également une illustration classique.
Otra vez, es un ejemplo clásico.

Ce n’est pourtant là qu’une modeste illustration.
Pero esto no es más que un pequeño ejemplo.

- Encore une illustration de la stupidité des militaires.
—Un ejemplo más de la estupidez de los militares.

La meilleure illustration en est fournie par le marxisme.
El mejor ejemplo nos lo proporciona el marxismo.

Tu vois ? Tu vois ? Illustration parfaite.
–¿Lo ves? ¿Lo ves? Un ejemplo perfecto.

La serveuse des Folies Bergère en était une illustration.
La camarera del Folies Bergère era un ejemplo de eso.

Je connais cent illustrations de cette tare.
Conozco cien ejemplos que ilustran esta tara.

— Je crois que voilà une illustration de ce que je veux dire.
–Supongo que esto es un ejemplo de lo que quiero decir.

Le « pot » que nous allions boire « avec des copains » en fut l’illustration.
«Beber con los muchachos» era un ejemplo de esto último.

explicación

Il pressa deux doigts dans son cou en guise d’illustration, puis ajouta:
—Se clavó dos dedos en el cuello para ilustrar su explicación—.

Fin. Il est difficile d’imaginer plus parfaite illustration de ce que l’anglais appelle wishful thinking que ce finale triomphaliste.
Fin. Es difícil imaginar una explicación más perfecta de lo que en inglés se conoce como wishful thinking que la de ese final triunfalista.

Et si l’Amour triomphait de tout, pourquoi n’avait-il pas cassé la figure de Julius Murphy ? Mon père était un homme intelligent. Constatant que je ne l’écoutais pas, il ouvrit un livre et me montra une illustration.
Si el amor todo lo podía, decidí, es que el amor no conocía a Julius Murphy. Pero mi padre era sabio a su manera y cuando vio que no comprendía sus explicaciones, abrió un libro y buscó una imagen que pudiera transmitir el mensaje mejor que él.