Translation examples
C’est une horreur ! une horreur !
¡Qué horror! ¡Dios mío, qué horror!
Quelle horreur, Caius, quelle horreur !
¡Qué horror, Cayo, qué horror!
— L’horreur, l’horreur que pareille chose soit arrivée.
—Horror, horror ante lo que había sucedido.
Et voilà, cela ajoutait de l’horreur à l’horreur de cette journée.
Y eso añadía más horror al horror de ese día.
Il avait horreur de la campagne, horreur de la province ;
Sentía horror al campo, horror a las provincias.
C’est un film d’horreur.
Esto es una película de terror.
Et les romans d’horreur ?
¿Y qué hay de las novelas de terror?
— Un film d’horreur.
– Una película de terror.
Pas un brin d’horreur.
Ni un ápice de terror.
Et moi-même j’étais également figé d’horreur.
Yo también estaba paralizado de terror.
— L'horreur m'a submergée.
–El terror me inundó.
On se serait cru dans un film d’horreur.
Era una película de terror.
Encore un film d’horreur.
Otro espectáculo de terror.
D’abord, un film d’horreur.
Primero una de terror;