Translation for "d'attraper" to spanish

D'attraper

• atrapar
• a la captura

Translation examples

atrapar

– Suivre, ce n'est pas attraper.
—Seguir no es atrapar.

— D’attraper un mari ?
—¿De atrapar un marido?

— Pour attraper les méchants.
—A atrapar a los malos.

— D’en attraper un gros.
-De atrapar uno de los gordos.

Attraper la balle avant.
Atrapar la pelota antes.

Qui voulez-vous attraper ?
¿A quién está intentando atrapar?

Il fallait absolument attraper un Essaimeur.
Tenía que atrapar a un Pululante.

Pourquoi ne pas l'avoir laissée l'attraper ?
¿Por qué no se dejaba atrapar por ella?

Comment vous êtes-vous laissé attraper ?
¿Cómo es que os dejasteis atrapar?

Pour attraper les rhocéros et les rats.
Para atrapar rinocerontes y ratones.

a la captura

Vous m’avez attrapé, vous avez gagné. Félicitations.
¡Me habéis pillado, vuestra es la captura! Te felicito.

S’il vous attrape, vous mourez ;
Si le captura, usted muere;

Depuis quand est-ce qu’on libère ce qu’on a attrapé ?
¿Desde cuándo libera uno a sus capturas?

Tu as réussi à attraper l’assassin de mes frères ?
¿Ha habido suerte con la captura del asesino de mis hermanos?

Le vieux Mortephalange m’a attrapé très facilement.
El viejo Dedosmuertos me capturó fácilmente.

Qu’arrive-t-il à la licorne une fois que la Dame l’a attrapée ? »
¿Qué sucede con el unicornio cuando la dama lo captura?

Dans la panique générale, il aurait eu encore plus de mal à nous attraper.
El pánico que cundiría dificultaría aún más nuestra captura.

Harry hocha la tête. « Alors je l’ai de nouveau attrapé.
Harry asintió. —Así que lo capturé de nuevo.

Comme le poing. Il a passé en nageant devant moi et je l’ai attrapé.
Como un puño. Nadaba frente a mí y lo capturé —rió—.

Un homme qui attrape les garçons et les vend comme esclaves.
Hombre que captura muchachos jóvenes y los vende como esclavos.