Translation for "attrapeur" to spanish

Attrapeur

• buscador

Translation examples

buscador

— Vous avez un nouvel attrapeur ?
–¿Tenéis un buscador nuevo?

Dubois, je vous ai trouvé un attrapeur.
Wood, te he encontrado un buscador.

— Et toi, tu es l’attrapeur de l’équipe de Gryffondor, c’est ça ?
–Y tú eres el buscador de Gryffindor, ¿verdad?

— Il était attrapeur, dit Harry. — Quoi ?
–Jugaba de Buscador, – dijo Harry. –¿Qué?

— Et nous avons un Attrapeur qui nous fait toujours gagner !
–¡Y tenemos un buscador que nos ha hecho ganar todos los partidos!

Hermione, c’est l’un des meilleurs attrapeurs du monde !
¡Es uno de los mejores buscadores del mundo, Hermione!

Une tentative lâche et abjecte pour déstabiliser l’Attrapeur de Gryffondor !
¡Un intento cobarde e innoble de sabotear al buscador de Gryffindor!

Et ne te fais pas de bile, Harry, tu es toujours le meilleur Attrapeur qu’on ait jamais eu.
No te tortures, Harry. Sigues siendo el mejor buscador que hemos tenido.

—Impossible, répondit Harry, il n'y a pas d'attrapeur remplaçant dans notre équipe.
—No puedo —dijo Harry—. No hay un buscador suplente.

Ce n'était pas pour rien, cependant, que Harry était le plus jeune attrapeur qu'on ait connu depuis un siècle.
Pero no por nada Harry era el más joven buscador del siglo.