Translation examples
Avez-vous remarqué les ajouts faits à cet arbre de pierre ?
¿Ve las adiciones a ese árbol de piedra?
Ces nouveaux ajouts fournissent le terreau le plus propice aux modifications.
Estas nuevas adiciones o cambios aportan el terreno más fértil para la adaptación.
— Suggérez-vous de les ajouter au catalogue de la ménagerie interne de M. Chapin ?
—¿Sugiere usted esas adiciones para el catálogo de mister Chapin de su ménagerie íntima?
Voilà un mot nouveau à ajouter à mon vocabulaire quotidien. Merci beaucoup.
Ésta será una adición importante a mi vocabulario diario. ¡Muchas gracias!
Je jugeai ces ajouts superflus, mais avant que j’aie pu en faire la remarque, Sitarè prit la parole :
A mi parecer estas adiciones eran innecesarias, pero antes de que pudiera decirlo, Sitaré habló:
Après quelques corrections et ajouts, il tapa la liste, puis il poursuivit :
Hizo un par de cambios y adiciones, y tecleó la lista entre sus notas. Luego, continuó:
Une grande partie des objets avaient été ajoutés plus tard, des années après, en offrande aux défunts.
Muchos de los artefactos eran adiciones tardías, dejadas años más tarde como ofrendas a los muertos.
Au cours de ces années, il y eut d’autres transformations : des ajouts significatifs à la panoplie des attraits de mon frère.
Aquellos años fueron el marco de otras mudanzas: adiciones significativas al abanico de atractivos de mi hermano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test