Translation for "d'affrontement" to spanish

D'affrontement

• confrontación
• enfrentamiento

Translation examples

confrontación

Ce n’était pas un affrontement.
Aquello no era una confrontación.

Et ça aurait fait un putain d’affrontement.
Habría sido una gran confrontación.

Je ne suis pas faite pour la violence et l’affrontement.
No tengo estómago para la violencia y la confrontación.

L’affrontement imminent vous inquiète-t-il ?
¿Te inquieta la inminente confrontación?

Ceci pour dire qu’il n’y a aucun risque d’affrontement.
Por lo tanto, no hay riesgo de confrontación.

La présence, ça faisait tout dans ces affrontements.
La presencia lo era todo en aquellas confrontaciones.

Nous divisons. Nous provoquons un affrontement et nous intervenons.
Nosotros dividimos. Nosotros producimos una confrontación, e intervenimos.

Dans un affrontement direct, nous n’aurions aucune chance contre eux.
No podremos derrotarles en una confrontación directa.

Avant de devenir dissolution, la mort est affrontement.
Antes de volverse disolución, la muerte es confrontación.

enfrentamiento

— Je ne parlais pas d’affrontements.
–No me refería a los enfrentamientos.

Nous ne survivrions pas à un affrontement.
No sobreviviríamos a un enfrentamiento.

Ce n’est pas un affrontement équitable.
No es un enfrentamiento justo.

L’affrontement avait été dur.
Había sido un enfrentamiento duro.

— Il y a encore eu des affrontements ?
–¿Sigue habiendo enfrentamientos?

Je redoute les affrontements.
Soy cobarde en los enfrentamientos importantes.

Ce ne fut pas un affrontement entre grandes puissances.
No fue un enfrentamiento entre potencias.

L’affrontement redouté avait été bref.
El enfrentamiento fue angustioso, pero breve.

Je n’étais pas encore prêt pour un affrontement.
Yo todavía no estaba preparado para un enfrentamiento.

— Mais qu’est-ce qui se passe après cet affrontement ?
—Pero ¿qué sucedió después de ese enfrentamiento?