Translation for "dîner ce soir" to spanish

Dîner ce soir

• cena esta noche
• cena de esta noche

Translation examples

cena esta noche

C’était à propos du dîner, un soir.
Fue acerca de tu cena, una noche.

Il n’y aura pas de dîner ce soir.
No va a haber ninguna cena esta noche.

Le dîner, ce soir-là, fut orageux.
La cena, aquella noche, fue borrascosa.

« Pardon, Marcos, mais c’est toi qui as un dîner ce soir.
—¡Perdona, Marcos; pero quien tiene una cena esta noche eres tú.

« J’aimerais vous inviter à dîner ce soir.
Quisiera pagarle una cena esta noche.

Tu te passeras de dîner ce soir, et tu en profiteras pour méditer sur cette question.
Medita sobre esto mientras te quedas sin cena esta noche.

En fait, Li nous invite à dîner ce soir.
De hecho, Lan nos va a preparar la cena esta noche.

Pourquoi avait-il oublié de prendre ses fiches au dîner ce soir-là ?
¿Por qué se olvidó de llevarse las tarjetas a la cena aquella noche?

Mais il y avait quelqu’un d’autre, au dîner, ce soir-là. — Quelqu’un d’autre ? — Quelqu’un d’autre. »
—Pero había alguien más en la cena esa noche. —¿Alguien más? —Sí, alguien más.

cena de esta noche

Essayez d’en savoir plus pendant le dîner, ce soir.
Intenta sonsacarle durante la cena de esta noche.

Comptez sur moi pour dîner, ce soir. Et le téléphone ?
Sin embargo, cuente conmigo para la cena de esta noche… ¿Qué hay del teléfono?

Et puis nous avons le dîner ce soir, rappela-t-elle en poursuivant son inspection.
—Además, está la cena de esta noche —dijo ella buscando otro—.

— Hé, je suis invité au dîner ce soir ? demande Reed.
—¿Estoy invitado a la cena de esta noche? —pregunta Reed—.

Au dîner, ce soir-là, le magicien lui fit compliment de sa guérison.
Durante la cena de esa noche, el mago le felicitó por su curación.

Un dîner, ce soir peut-être… Cela vous irait, monsieur Dupré ?
Una cena, quizá esta noche… ¿Le apetecería, señor Dupré?

Il oublie certaines choses, comme le dîner ce soir, expliqua-t-elle.
Se olvida de cosas, como le ha pasado con la cena de esta noche –dijo la mujer–.

Monsieur Ebezner père m’a invité à me joindre au dîner ce soir.
El señor Ebezner padre me ha invitado a sumarme a la cena de esta noche.

Notre dîner ce soir-là fut composé de dix cents de petits pains achetés à Chinatown.
Nuestra cena de aquella noche: bollos por valor de diez centavos que compramos en Chinatown.