Translation for "dévorer moi" to spanish

Dévorer moi

• devorame
• devorarme

Translation examples

devorame

Nous avons dévoré ses cauchemars.
Devoramos sus pesadillas.

— Je m’en souviens. Nous avons dévoré les provisions de Philip.
-Sí, lo recuerdo. Devoramos toda la comida de Philip.

Mais il a vraiment l’air effrayant – un monstre de l’espace venant nous dévorer.
Pero se la ve ominosa; un monstruo espacial que trata de devoramos.

Nous avons tout dévoré jusqu’à la dernière miette, il faisait chaud, nous étions bien.
Lo devoramos todo hasta la última miga, hacía calor, nos sentíamos bien.

Après la cérémonie, nous avons dévoré des homards grillés sur le Stearns Wharf.
Después de la ceremonia, devoramos unos bogavantes asados en el Stearns Wharf.

(Elle me lança un bref regard.) Nous sommes en train de dévorer nos enfants, toute une génération d’enfants.
Sus ojos se clavaron en mí. —Nosotros también devoramos a nuestros hijos, y lo estamos haciendo con toda una generación.

« Dévore-moi, déforme-moi jusqu’à la laideur ! » Il n’en fait rien et son visage est toujours aussi beau et séduisant.
«¡Devórame, defórmame hasta la fealdad!» Él no hace nada de eso y su rostro sigue siendo bello y seductor.

On avait eu si faim qu’on avait dévoré un gros sachet de M&M’s caché par Trevor sous une latte du plancher.
Nos entró tanta hambre que devoramos una bolsa de Skittles que Trevor había escondido bajo una tabla del suelo.

Pendant que ces intéressants animaux cuisaient, Ned prépara des fruits de l’artocarpus. Puis, le pigeon et le ramier furent dévorés jusqu’aux os et déclarés excellents.
Mientras se asaban, Ned preparó el pan con el fruto del artocarpo. Devoramos las palomas hasta los huesos, encontrándolas excelentes.

devorarme

— Tu ne peux pas me dévorer ! J’ai été empoisonné.
—¡No puedes devorarme! Me envenenaron.

Elle n’a cessé de dévorer ma vie.”
Que no ha parado de devorarme la vida.

— Ces créatures auraient donc l’intention de me dévorer ?
–¿Pretenden devorarme estas espantosas criaturas?-gritó.

L'espace vient, s'approche et cherche à me dévorer.
El espacio viene, se acerca y pretende devorarme.

L’affreuse bestiole qui se dressait pour m’attraper et me dévorer.
La espantosa bestia que se erguía para atraparme y devorarme.

Je n’arrive pas à dormir quand je pense à ces regards prêts à me dévorer.
No puedo dormir pensando en esas miradas que quieren devorarme.

Je crois qu’il attendait que je meure pour me dévorer lorsque tu es arrivé.
Creo que aguardaba mi muerte para devorarme… Y has aparecido tú… Hissune se estremeció.

Il doit y avoir une embrouille dans vos histoires : ne seriez-vous pas en train de me gaver pour me dévorer je ne sais quand ?
¿Hay algo de cierto en esas historias sobre vosotros, y me estáis cebando sólo para devorarme en algún momento?

Ils m’ont toujours détestée là-bas, mais maintenant que je suis avec Sam ils voudraient bien me dévorer toute crue.
Siempre me han odiado, pero ahora que estoy con Sam quisieran devorarme viva.