Similar context phrases
Translation examples
Il détruit tout ce qu’il touche ! Encore ce mot ! « Détruit ».
¡Destruye todo lo que toca! Ahí estaba de nuevo aquella palabra: «destruir».
Cela ne change rien au fait qu’elle a détruit tout ce que j’avais construit, avec encore moins de perspicacité que Greg quant aux dégâts qu’elle semait.
Pero esto no altera el hecho de que se las arregló para destruir todo lo que yo había construido y parecía tener menos conocimiento del daño que causó que incluso el propio Greg.
Le processus semble même s’arrêter presque, comme si non seulement le temps mais la vermine de toute espèce avaient pris tout ce qu’ils pouvaient prendre, détruit tout ce qu’ils pouvaient détruire, ne laissant que les os blanchis d’une demeure autrefois chaleureuse et vivante.
de hecho, el proceso de decrepitud parece casi detenerse en un punto, como si no sólo el tiempo, sino los bichos de toda clase, hubieran conquistado todo lo que cabía conquistar y destruido todo lo que cabía destruir, dejando atrás poco más que el esqueleto descolorido de lo que fuera una cálida estancia habitada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test