Translation for "détournement de fonds" to spanish

Détournement de fonds

• malversación de fondos

Translation examples

malversación de fondos

le détournement de fonds est une manœuvre frauduleuse courante.
Por desgracia, los casos de malversación de fondos son frecuentes entre abogados.

Il a passé quelques années en prison pour détournement de fonds.
Estuvo unos años en la cárcel por repetidas malversaciones de fondos.

Vous savez comment cela s’appelle : détournement de fonds publics.
¿Sabe cómo se llama eso? Malversación de fondos públicos.

Le poste de la Croix-Rouge était aux prises avec un scandale de détournement de fonds.
Los del almacén de la Cruz Roja estaban absorbidos por un escándalo de malversación de fondos.

– Je ne crois pas te l’avoir dit. Il est devenu avocat et a été poursuivi pour détournement de fonds. »
—Creo que nunca te lo he contado, pero se hizo abogado y lo condenaron por malversación de fondos.

Ceux qui seront reconnus coupables de corruption et de détournement de fonds seront punis par la strangulation.
Aquellos que sean decla­rados culpables de malversación de fondos o de corrupción, se­rán sumariamente sentenciados a morir en la horca.

Elle expliqua ce qu’elle avait lu dans Le Rapport Chilton, à savoir que le blogueur avait découvert de possibles détournements de fonds.
Les explicó que, leyendo el Chilton Report, se habían enterado de que el bloguero había descubierto un posible caso de malversación de fondos.

Trois ans plus tôt, il avait écopé de six mois d’interdiction d’exercer pour avoir détourné des fonds appartenant à un client.
Tres años antes, a Stoops le prohibieron ejercer su profesión durante seis meses por malversación de fondos de un cliente.