Translation examples
— On se déplace pour tout.
—Hay que moverse para todo.
— L’as-tu vu se déplacer ?
—¿La habéis visto moverse?
Ils ne peuvent pas se déplacer.
Ellos no pueden moverse.
Déplace-toi avec la foule.
Moverse con la multitud.
Il se déplace difficilement.
Él tiene dificultades para moverse.
N’essayez pas de vous déplacer !
¡No intenten moverse!
Il se déplace forcément dans le bâtiment.
Tiene que moverse por el edificio.
— Pourquoi est-ce qu’ils ne peuvent pas se déplacer ?
—¿Por qué no pueden moverse?
Je ne les avais même pas vus se déplacer.
Ni siquiera los había visto moverse.
La brume s’était déplacée.
La niebla había empezado a moverse.
- La déplacer reviendra à déplacer cette pyramide, mais d'un seul bloc, pas pierre par pierre.
–Mover el meteorito será como mover esta pirámide; pero junta, no bloque a bloque.
Ils sont lourds et difficiles à déplacer.
Serán difíciles de mover.
Il fallait déplacer l’armoire.
Habría que mover el armario.
Il ne peut pas être déplacé.
No se lo puede mover.
Alors, faut que je déplace la victime.
Por eso tendré que mover a la víctima.
— Nous serons obligés de déplacer un peu les meubles.
—Tendremos que mover un poco los muebles.
Déplacer et dissimuler des capitaux.
Mover y ocultar dinero.
Aidez-moi à déplacer ces étagères.
Ayúdenme a mover estas estanterías.
– J’ai besoin que tu déplaces le corps.
—Te necesito para mover el cadáver.