Translation examples
Dans cette petite pièce dénudée priait un vieil homme.
En aquella pequeña estancia despojada rezaba un anciano.
Des arbres dénudés joignaient leurs branches au-dessus de la route étroite.
Despojados de hojas, los árboles entrelazaban sus ramas por encima del estrecho camino.
elle était debout dans une ruelle, dénudée par le suicide de son père, et le regardait s’en aller.
estaba de pie en una calleja, despojada por el suicidio de su padre, y veía desaparecer su pasado.
Le lendemain, ils entraient dans une grande forêt de bouleaux dénudés par l’hiver.
Al día siguiente se adentraron en un gran bosque de abedules, despojados ya de sus hojas por el invierno.
La plupart des arbres étaient dénudés sous un ciel uniformément gris.
La mayoría de los árboles habían perdido sus hojas y en el cielo, tan despojado como los árboles, el sol brillaba por su ausencia.
On eût dit que la mort, préparée pour lui par d’autres, l’avait dénudé, arraché du luxe dont il était entouré.
La muerte que le habían preparado parecía haberle desnudado, haberle despojado del lujo y el imponente esplendor que le rodeaba.
Un garçon de quinze ou seize ans, dénudé jusqu’à la ceinture, avait été ligoté à un jeune châtaignier.
Un chico joven, de quince o dieciséis años quizá, despojado de su ropa hasta la cintura, estaba atado al tronco de un joven castaño.
Dans l’espace de quelques millénaires seulement, elle a dénudé d’immenses portions de la planète pour les convertir en déserts stériles.
En cuestión de unos pocos milenios ha despojado vastas porciones del planeta, hasta convertirlas en un desierto yermo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test