Translation for "démobilisé" to spanish

Démobilisé

• desmovilizado

Translation examples

desmovilizado

Dommage que tu aies été démobilisé.
Realmente te perdiste el ser desmovilizado.

— Vous devriez être démobilisé, dit-il naïvement.
–Debería usted ser desmovilizado -dijo ingenuamente.

Elle reviendra en novembre, lorsqu’il sera démobilisé à la fin de son service militaire.
Regresará en noviembre, cuando a él lo hayan desmovilizado al término de su servicio militar.

Le lieutenant Le Teylier, démobilisé, était devenu l’homme d’affaires de Lê Dao.
El teniente Le Teylier, desmovilizado, era el hombre de negocios de Le Dao.

Le frère de maman mourut, à peine démobilisé, de la grippe espagnole.
El hermano de mamá murió apenas desmovilizado, de gripe española.

Mais un sous-lieutenant démobilisé et victime de la révolution, les femmes le trouvaient encombrant.
Pero un teniente desmovilizado y víctima de la revolución no era más que un lastre para aquellas mujeres.

— Margaret dit qu’il y aura des cours spéciaux de douze mois pour les démobilisés, à la fin de la guerre.
-Margaret dice que al final de la guerra habrá cursos especiales de doce meses para los desmovilizados.

Ils avaient coincé des dealers dans une maison de Modelia, des jeunes, l’information leur avait été donnée par un paramilitaire démobilisé.
Habían agarrado a unos traquetos en una casa de Modelia, unos muchachos jóvenes; la información se la había dado un desmovilizado.

Démobilisé et défait, frustré et désœuvré, vaincu et loser, Jerry s’est enfui pour ne pas devenir dictateur.
Desmovilizado y derrotado, frustrado y ocioso, vencido y fracasado, Jerry huyó para no convertirse en dictador.