Translation for "démantelé" to spanish

Démantelé

• desmantelado

Translation examples

desmantelado

L’autre avait été démantelée.
La otra torre había sido ya desmantelada.

L’organisation fut démantelée.
La organización fue desmantelada.

Déréglé, démantelé, le cerveau.
El cerebro descompuesto, desmantelado.

La dictature avait démantelé l’université.
La dictadura había desmantelado la universidad.

Cette barque démantelée, est-ce que ce ne serait pas plus qu’une barque ?
Esa barca desmantelada, ¿no sería algo más que una barca?

« Un trafic de mozzarella démantelé »
«Desmantelada una red que traficaba con mozzarella»:

La Fédération sera alors démantelée.
La Federación será desmantelada y eso sentará precedente.

Parce que notre réseau a été démantelé, voilà pourquoi.
Porque nuestra red ha sido desmantelada, por eso.

Cette planète est elle aussi appelée à être démantelée.
Este planeta también está previsto que sea desmantelado.

Fenêtres brisées, pupitres démantelés.
Ventanas rotas, pupitres desmantelados.