Translation for "délivre nous" to spanish

Délivre nous

• envianos
• líbranos

Translation examples

envianos

Les documents sont réalisés par ordinateur, délivrés par e-mail, et ressemblent à des photocopies.
Los documentos se hacen por ordenador y los envían por correo electrónico. Y parecen fotocopias.

líbranos

Mais délivre-nous du mal.
mas líbranos del mal.

Veuille nous délivrer, ô Seigneur !
Líbranos, Señor, por favor;

– Mais délivre-nous du mal, amen.
—Mas líbranos de todo mal, amén.

J'adore aussi «Délivre-nous du mal ».
También me encanta: «Líbranos del mal.» Es una chaladura.

Mais délivre-nous, emporte-nous, cache-nous du Mal.
Mas líbranos del mal, apártanos de él, escóndenos.

— Mais délivre-nous du mal, répondit Karras.
—Más líbranos del mal. Amén —respondió Karras.

– … Ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du mal…
—… no nos dejes caer en tentación y líbranos del mal…

— Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du Mal.
—Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.

Délivre-nous de nos défaites secrètes, des rats qui pénètrent nos murs.
Líbranos de nuestros fracasos innombrables y de las miserias ocultas.