Translation for "défendue est" to spanish

Défendue est

• defendido es
• se defiende

Translation examples

defendido es

Je me suis mal défendu, mais je me suis défendu.
Me he defendido mal, pero me he defendido.

Ne les avait-il pas défendus ?
¿No los había defendido?

Il se serait défendu.
Se hubiera defendido.

J’en avais défendu certains.
Algunos de ellos defendidos por mí.

Pourquoi ne s’était-elle pas vraiment défendue ?
¿Por qué no se había defendido?

— Je me serais défendue jusqu’à la mort.
—Me habría defendido hasta la muerte.

— Kacem, lui, il m’aurait défendu.
—Kacem sí me habría defendido.

Est-il bien défendu ?
¿Está bien defendido?

C’était ton pont et tu l’as défendu.
Este era tu puente, y lo has defendido.

se defiende

— Elle a défendu ma cause ?
–¿Defiende mi causa?

Nous ne sommes plus défendus ! Sur aucun front !
—¡Ya no se nos defiende! ¡En ningún frente!

Il pense sans doute que j’ai besoin d’être défendue.
Debe de creer que necesito que me defienda.

– Comptez sur moi pour raconter à votre adjoint la ferveur avec laquelle vous l’avez défendu.
—Ya informaré a su adjunto de la lealtad con que lo defiende.

Les défenses de la cité ont besoin d’être défendues.
Ahora mismo, los defensores de la ciudad necesitan que alguien los defienda.

C’est décidé : si je me fais arrêter un jour, je choisirai d’être défendu par lui.
De hecho, si alguna vez me arrestan, voy a pedir que me defienda él.

S’il a dû trahir Don Juan, il demeure fidèle aux valeurs défendues par son père.
Si bien ha tenido que traicionar a Don Juan, se mantiene fiel a los valores que este defiende.

Il est vrai que chaque médiocrité paraît solidement défendue contre toute médiocrité d’une autre espèce.
Es verdad que cada mediocridad se defiende con uñas y dientes de cualquier mediocridad de otro tipo.

Jodl ajouta : « Hitler a affirmé que les troupes ne se battent plus, que les barrières antichars de Berlin sont ouvertes et qu’elles ne sont pas défendues ».
Jodl añadió que “Hitler dijo que las tropas no luchan ya y que las barricadas de Berlín contra los tanques están abiertas y ya no las defiende nadie”».

Cette révolution traquée, qui a dû supporter des invasions et des sabotages sans fin, ne succombe pas : dictature originale, elle est défendue par son peuple en armes.
Esta revolución acosada, que ha debido soportar invasiones y sabotajes sin tregua, no cae porque -extraña dictadura- la defiende su pueblo en armas.