Translation examples
Notre défaite était complète.
Habíamos sido completamente derrotados.
Voilà que vous vous êtes défait vous-même.
Y ya está, tú mismo te has derrotado.
Son sourire défait.
Su sonrisa derrotada.
Il ne succomberait pas à la défaite.
No pensaba acabar derrotado.
Un Cayle à la mine défaite.
Un Cayle con aspecto de derrotado.
Nous l’avons battu. Nous avons défait le Comte.
Lo hemos vencido. Hemos derrotado al conde.
Il faut éviter la défaite.
Tenemos que impedir ser derrotados.
Elle me la montra et j’acceptai ma défaite.
Me la mostró y asentí, derrotado.
Pointa le fusil. — Vous êtes défait.
Apuntó el fusil. —Ha sido derrotado.
— Acceptes-tu ta défaite?
—¿Te das por vencido?
– Vous admettez votre défaite ?
—¿Os dais por vencido, señor?
— Comme je vous l’ai dit, nous acceptons la défaite.
—Ya nos hemos dado por vencidos.
La défaite avait grandi le vaincu.
La derrota había elevado al vencido.
Et ceux-là avaient quand même connu la défaite.
Y habían sido vencidos a pesar de todo.
Au mois de mai, défaite de l’Allemagne.
En mayo, Alemania es vencida.
— N’acceptez pas si vite la défaite, Virginia.
—No te des por vencida, Virginia.
— Ils ne reviendront pas. N’as-tu pas vu que ces hommes aient de subir une défaite ?
—No volverán, ¿no viste que estaban vencidos?
Il regardait un homme défait par la vie.
Estaba viendo a un hombre vencido por la vida.