Translation for "déférence envers" to spanish

Déférence envers

• deferencia a

Translation examples

deferencia a

Par contre, le fait de les cacher, ou de tenter de les cacher, était un signe de déférence – de déférence envers moi.
A la inversa, el hecho de esconderlas, o tratar de esconderlas, indicaba deferencia, deferencia hacia mí.

Le « Pope » n’avait été ajouté que par goût de la grandeur ou par déférence envers Rome.
Lo de Pope se lo había antepuesto para mayor lustre, o quizás en deferencia a Roma[4].

Il était visiblement déçu mais, par déférence envers son hôte, dit à la fille d’apporter le riz.
Era evidente que estaba decepcionado, pero por deferencia a su huésped, le pidió a la muchacha que trajera arroz.

Ma réponse était à la fois le fruit d’une certaine déférence envers Mme Traynor, et celui de l’habitude.
Era, en parte, por deferencia a la señora Traynor, en parte por la fuerza del hábito.