Translation for "déchets soit" to spanish

Déchets soit

• desperdiciar tampoco
• ya sea perder

Translation examples

ya sea perder

Puis il retourna à l’ombre de l’arbre, en vue des déchets de viande déposés à la lisière du champ.
Regresó, después, a la sombra del árbol, sin perder de vista los despojos de carne en la linde del campo.

Mais après avoir perdu jusqu’à son dernier penny dans une affaire de retraitement de déchets, il avait décidé de s’engager.
Pero tras perder hasta el último centavo en un negocio de reciclaje que salió mal, decidió alistarse en el cuerpo.

Secoué dans le siège de tir, Finn tentait de garder la trace de leur unique poursuivant, tout en jetant un œil inquiet aux surfaces jonchées de déchets qui se rapprochaient beaucoup trop près de son poste de combat.
Finn se tambaleaba violentamente en el asiento del artillero, tratando de no perder de vista al perseguidor restante y vigilando una superficie cubierta de desechos que veía acercarse peligrosamente desde donde estaba sentado. El siguiente estallido que percibió también estuvo demasiado cerca.