Translation examples
N’est-ce pas, Césarine ?
¿No es aquella Césarine?
– Pour mademoiselle Césarine.
—Por mademoiselle Césarine.
– Césarine est charmante.
—Césarine está encantadora.
Ma pauvre Césarine ! je…
Pobre Césarine mía, yo…
– Non, ceci est la surprise de Césarine.
—No, esto es la sorpresa de Césarine.
– C’est une science, dit Césarine.
—Tiene verdadera ciencia —dijo Césarine.
– Césarine dort, dit-elle, elle ne nous entendra point.
Césarine duerme y no nos oirá.
Césarine ne put s’empêcher de rire.
Césarine no pudo menos de sonreír.
– Écris, Césarine, dit Birotteau.
—Escribe, Césarine —dijo Birotteau—.