Similar context phrases
Translation examples
Sa matière froide répondit par des reflets célestins aux rayons glacés de la lune.
El frío material de que estaba hecho, emitía destellos celestes a la helada luz de la luna.
Il a eu l'impression très nette que ses questions mettaient le caporal mal à l'aise, mais l'autre a répondu qu'il avait pas remarqué si le Bleuet, comme on disait de votre fiancé, avait encore le gant ou non, qu'on y voyait mal parce qu'il avait recommencé à neiger ou peut-être que Gordes et Desrochelles, en passant, avaient pris le gant pour le rendre à Célestin Poux.
Tuvo la impresión muy clara de que sus preguntas incomodaban al cabo, pero el otro respondió que no había observado si Pipiolo, como llamaban a su novio, tenía todavía el guante o no, que se veía mal porque había vuelto a empezar a nevar o que quizá Gordes o Desrochelles habían cogido el guante para devolvérselo a Célestin Poux.
C’est Régence, c’est Louis XV, Œil-de-Bœuf ! c’est très-bien.. J’aime Célestine comme on aime une fille unique, je l’aime tant que, pour ne lui donner ni frère ni sœur, j’ai accepté tous les inconvénients du veuvage à Paris (et dans la force de l’âge, madame !), mais sachez bien que, malgré cet amour insensé pour ma fille, je n’entamerai pas ma fortune pour votre fils dont les dépenses ne me paraissent pas claires, à moi, ancien négociant...
Esto es Regencia, es Luis XV, es aristocrático, está muy bien... Quiero a Celestina como se quiere a una hija única; la quiero tanto que, para no darle hermanos, acepté todos los inconvenientes de la viudedad en París (¡y en la fuerza de la edad, señora!); pero sepa usted que, a pesar de ese insensato amor para mi hija, no mermaré mi fortuna para su hijo, cuyos gastos a mí, que soy negociante, no me parecen claros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test