Translation for "célébrité" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il haïssait les célébrités, il trouvait qu’elles le diminuaient.
Odiaba a las personas famosas, consideraba que lo disminuían.
Avant même d’arriver, Campbell soupçonnait qu’il s’agissait de l’affaire des célébrités.
Antes de llegar, Campbell sospechó que se trataba de otro asesinato de una persona famosa.
« Je ne suis qu’une secrétaire au conseil de la ville, Harry, une ou deux photos dans les journaux ne font pas de vous une célébrité.
Sólo soy una secretaria del gobierno municipal, Harry, una foto o dos en los periódicos no te convierten en una persona famosa.
Elle me citait souvent le nom de célébrités pour savoir si je les connaissais et, quand je répondais non, elle était déçue.
A menudo me preguntaba por personas famosas para saber si las conocía y cuando le decía que no, se sentía fatal.
Le regard fixé sur la porte, Zuckerman attendit, en compagnie des truands, des ex-détenus et autres célébrités.
Con el ojo puesto en la puerta, Zuckerman esperó en compañía de los mafiosos y de los expresidiarios y de las demás personas famosas.
La caissière, le vieux monsieur, la grosse dame et M. Ghosh regardent Ray comme s’il était quelqu’un de spécial. Une célébrité.
La dependienta, el anciano, la gorda y el señor Ghosh miran a Ray como si fuera especial. Una persona famosa.
Je comprenais tout à coup la nervosité de Roger. Cela faisait un drôle d’effet de sentir peser sur soi l’attention d’une célébrité.
De repente, comprendí el nerviosismo que experimentaba Roger. No era fácil ser el centro de la atención de una persona famosa.
Mais en plus, les deux victimes étaient des célébrités : un champion du monde de Formule 1 et son amie, joueuse d’échecs de renom mondial.
Pero, además, las víctimas eran dos personas famosas, por lo que los titulares derrochaban creatividad. Un campeón del mundo de Fórmula Uno y su amiga, una ajedrecista de renombre mundial.
Une telle émotion est investie dans les objets de consommation liés à des célébrités, que bien des jeunes prennent toute critique de Nike ou de Tommy comme une attaque personnelle, et comme un acte tout aussi transgressif que le fait d’insulter leur mère devant eux.
Como asocian tantos sentimientos con los artículos de consumo patrocinados por personas famosas, muchos de estos adolescentes toman las críticas de Nike y Tommy como ataques personales y una ofensa tan grave como insultar a su madre en su presencia.
Il aurait aimé en discuter avec Brianna. Il avait parfois entendu Roger Mac et elle se demander quel effet leur ferait de rencontrer des personnalités historiques telles que Washington. Ayant lui-même déjà rencontré un certain nombre de célébrités, il leur avait dit qu’ils seraient probablement déçus.
Deseó poder contárselo a Brianna: ella y Roger Mac habían fantaseado alguna vez acerca de cómo sería conocer a alguien de la talla de Washington… Aunque, dado que él había conocido a unas cuantas personas famosas, solía decirle a Brianna que la experiencia le resultaría más bien decepcionante.
L’arrestation d’une célébrité constituait une bonne publicité pour la police, et Ingrid était certaine qu’ils allaient agir contre Julia.
Toda persona conocida que caía en una batida contra la droga era publicidad positiva para la policía. Por eso Ingrid estaba convencida de que actuarían contra Julia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test