Translation for "céleri-rave" to spanish

Céleri-rave

• apio nabo
• apio

Translation examples

apio nabo

Peuvent concourir: Poireau, Salade, Chou cabus, Chou de Milan, Chou-fleur, Chou rouge, Tomate, Melon, Potiron, Poivron, Courgette, Betterave rouge, Carotte rouge, Céleri-rave, Chou-navet amp; Chou-rave, Navet or Rave, Radis d'hiver, Pomme de terre, Betterave fourragère, Carotte fourragère, Maïs, Ail, Oignon.
Pueden participar: Puerro, Ensalada, Repollo, Col de Milán, Coliflor, Col lombarda, Tomate, Melón, Calabaza, Pimiento, Calabacín, Remolacha roja, Zanahoria roja, Apio nabo, Colinabo & Colinaba, Nabo & Naba, Rábano de invierno, Patata, Remolacha forrajera, Zanahoria forrajera, Maíz, Ajo, Cebolla.

apio

Ils les mettront dans un céleri-rave, puis ils découvriront le moyen de changer les céleris-raves en navires de guerre, et toutes ses vieilleries s’en iront sur les flots.
Pondrán sus cosas dentro de una raíz de apio y luego descubrirán una manera de hacer barcos de guerra con raíces de apio y sus cosas navegarán sobre las olas.

Cent grammes de céleri-rave ne contiennent pas de vitamines sauf 2 mg de vitamine C.
Cien gramos de raíz de apio no contienen más que 2 mg de vitamina C.

Pendant que Sammy hache des échalotes, Rex prépare un bouillon à base de girolles, shiitake, céleri-rave et thym.
Mientras Sammy corta las chalotas, Rex hace el consomé de rebozuelos y shiitake, apio y tomillo.

Des carottes, du céleri-rave, des poireaux, du chou, des patates et tout ce qui lui tombe sous la main. Mais Lars-Gunnar ne trouve rien d’étrange à cela tant il est absorbé par ses problèmes.
Apio, zanahorias, puerro, colinabo, patatas y Dios sabe qué más, pero a Lars-Gunnar no parece que le resulte extraño. Está ocupado con lo suyo.

Quand sur cette généreuse pension gouvernementale de trente-cinq cents par mois elle avait payé son loyer, il lui restait juste de quoi acheter du pain, du thé et du céleri-rave, qui constituaient la base de son alimentation.
Después de pagar el alquiler con la generosa pensión del gobierno de treinta y cinco centavos al mes, le quedaba el dinero justo para comprar pan, té y raíces de apio, que constituían su principal alimento.

Un jour, par curiosité, je cherchai à céleri-rave dans un livre intitulé la Santé par les plantes, écrit par cette déesse de la bouffe américaine, Adelle Davis. Je voulais savoir comment on peut survivre en se nourrissant de céleri : on ne peut pas.
Un día, por curiosidad, busqué las propiedades de las raíces de apio en un libro llamado Comamos bien para mantenernos en forma, escrito por esa diosa de la manduca americana, Adelle Davis, para ver cómo podías sobrevivir solo a base de eso. No podías.

— J’ai des sòska leves pour vous, annonça-t-elle, et après ça, une salade de céleri-rave, du poulet au paprika, quelques-uns des bons petits pains de Henry, du strudel au chou et des cerises congelées si vous êtes sage et que vous nettoyez bien votre assiette.
—Te he preparado sóska leves —anunció—. Después te traeré ensalada de apio, pollo a la pimienta, bollos preparados por Henry, rollos de queso y col y cerezas a la sartén; pero sólo si eres buena y rebañas el plato.

Puis elle avait été gouvernante et institutrice. Elle avait enseigné l’italien, le français, l’espagnol, l’allemand, les dialectes frontaliers, mais aujourd’hui, réduite à l’état de ruine par la sénilité, elle n’avait plus qu’un tout petit morceau de viande pour rompre de temps en temps la tyrannie monotone du céleri-rave dont elle alimentait sa vieillesse.
Posteriormente fue institutriz y profesora de italiano, francés, español y alemán, las lenguas fronterizas, pero ahora la cubría una senilidad estilo The Heap, y solo algún esporádico trozo de carne rompía la tiranía de la raíz de apio de sus últimos días.