Translation examples
— Ce sont les cuistots ?
– ¿Ellos son los cocineros?
C’est qu’un cuistot ;
No es más que un cocinero;
« C'est vous le chef cuistot ?
—¿Eres el cocinero?
Le cuistot me regarde.
El cocinero me mira.
— Alors c’est ça, hein, c’était un cuistot… Mon père était un putain de chef… Un putain de cuistot…
Mi padre era un puto cocinero..., un puto cocinero...
Et c’est bien assez pour un cuistot !
Y es más que suficiente para un cocinero.
Ton père, c’était l’cuistot, pas vrai ?
¿Tu padre era cocinero, no?
Vous parlez à Ernie le cuistot.
Habla con Ernie, el cocinero.
Elle veut voir le cuistot.
Quiere ver al cocinero.
Le cuistot vient de le préparer.
Acaba de hacerlo el cocinero.
— Ouh, Cuistot, je plaquerais ma vie de misère du jour au lendemain si tu voulais bien m’épouser, et me faire la cuisine, bien sûr !
—¡Ay, Coci, dejaría atrás mi triste vida… si te casaras conmigo y además cocinaras para mí!